ankles, who form a ring in front of the "tazia", while their leader chants
in a loud voice:--

"Alif se Allah; Be se Bismillah; Jum se meri
Jan. Tajun Imam Husein Ki nyaz dharun."

"Alif for Allah; B for Bismillah; J for my life.
An offering is this to Husein."

The chorus take up the refrain at intervals accompanying it with the tinkle
of the ankle-bells; and then as distant drumming heralds the approach of a
fresh party, they repeat the Mohurrum farewell "Ishki Husein" (Love of
Husein) and pass away with the answer of the tryst-folk: "Yadi Husein"
(Memory of Husein) still ringing in their ears. The new party is composed
of Bombay Musulman youths, the tallest of whom carries an umbrella made out
of pink, green and white paper, under which the rest crowd and sing the
following couplet relating to the wife and daughter of Husein:--

"Bano ne Sakinah se kaha. Tum ko khabar hai
Baba gae mare!"

"Bano said unto Sakinah. Have you heard that
your father is dead?"

This party in turn yields place to a band of pipers and drummers,
accompanying men who whirl torches round their head so skilfully that the
eye sees nought but a moving circle of flame; and they are succeeded by
Musulman men and boys, disguised as Konkani fishermen and fishwives, who
chant elegies to Husein and keep the rhythm by clapping their hands or by
swinging to and fro small earthen pots pierced to serve as a lamp. The last