Moorish Literature by Anonymous
page 18 of 403 (04%)
page 18 of 403 (04%)
![]() | ![]() |
|
Some are poor, yet not in need;
Others are abused by the demon, Others own nothing but their clubs. There are those who make the pilgrimage, and repeat it, There are those who can read the Koran and learn by that They possess in the pasturage camels, and their little ones, Besides nuggets of gold all safely wrapped."[4] [4] Hanoteau, p. 213. Another style, no less sought for among the Berbers inhabiting cities, is the "complaint" which flourished in lower Morocco, where it is known under the Arab name of Lqist (history). When the subject is religious, they call it _Nadith_ (tradition). One of the most celebrated is that wherein they tell of the descent into the infernal regions of a young man in search of his father and mother. It will give an idea of this style of composition to recite the beginning: "In the name of God, most clement and merciful, Also benediction and homage to the prophet Mohammed, In the name of God, listen to the words of the author, This is what the Talebs tell, according to the august Koran. Let us begin this beautiful story by Invoking the name of God. Listen to this beautiful story, O good man, We will recite the story of a young man In Berbere; O God, give to us perfection; That which we bring to you is found in truthful tradition, Hard as a rock though thy heart be, it will melt; The father and mother of Saba died in his childhood |
|