assembled around her chair:

"Clusine qui dans tous les temps
Eut de tous les honnêtes gens
L'amour et l'estime en partage:
Qui toujours pleine de bon sens
Sut de chaque saison de l'âge
Faire à propos un juste usage:
Qui dans son entretien, dont on fut enchanté
Sut faire un aimable alliage
De l'agreable badinage,
Avec la politesse et la solidité,
Et que le ciel doua d'un esprit droit et sage,
Toujours d'intelligence avec la verité,
Clusine est, grâce au ciel, en parfaite santé."

Such a poem would not be accorded much praise nowadays, but the hearts
of her friends regarded the sentiments more than the polish, as a
substantial translation into English will serve to show appeared in
the lines:

Clusine who from our earliest ken
Had from all good and honest men
Love and esteem a generous share:
Who knew so well the season when
Her heritage of sense so rare
To use with justice and with care:
Who in her discourse, friends enchanted all-around,
Could fashion out of playful ware
An alloy of enduring wear,