The Extant Odes of Pindar by Pindar
page 105 of 211 (49%)
page 105 of 211 (49%)
![]() | ![]() |
|
Argonauts on their return with the Golden Fleece from Kolchis to
Iolkos.] [Footnote 3: Thera.] [Footnote 4: Euphemos.] [Footnote 5: At Tainaros there was a cave supposed to be a mouth of Hades.] [Footnote 6: Of Libya.] [Footnote 7: The purport of this is: If Euphemos had taken the clod safely home to Tainaros in Lakonia, then his great-grandsons with emigrants from other Peloponnesian powers would have planted a colony in Libya. But since the clod had fallen into the sea and would be washed up on the shore of the island of Thera, it was necessary that Euphemos' descendants should first colonize Thera, and then, but not till the seventeenth generation, proceed, under Battos, to found the colony of Kyrene in Libya.] [Footnote 8: Battos.] [Footnote 9: The priestess.] [Footnote 10: The epithet [Greek: polias] is impossible to explain satisfactorily. It has been suggested to me by Professor S.H. Butcher, that [Greek: chamaigenaes] may have been equivalent to [Greek: gaegenaes] and that Pelias may thus mean, half ironically, to imply that Jason's stature, garb and mien, as well as his mysteriously |
|