well as some of the Hellenes who had gone up with them; and so pursued
them until they saw the Hellenes advancing to the rescue. Then they
turned round and made off, first cutting off the heads of the dead men
and flaunting them in the face of the Hellenes and of their own
private foes, dancing the while and singing in a measured strain. But
the Hellenes were much vexed to think that their foes had only been
rendered bolder, while the Hellenes who had formed part of the
expedition had turned tail and fled, in spite of their numbers; a
thing which had not happened previously during the whole expedition.
So Xenophon called a meeting of the Hellenes and spoke as follows:
"Soldiers, do not in any wise be cast down by what has happened, be
sure that good no less than evil will be the result; for to begin
with, you now know certainly that those who are going to guide us are
in very deed hostile to those with whom necessity drives us to
quarrel; and, in the next place, some of our own body, these Hellenes
who have made so light of orderly array and conjoint action with
ourselves, as though they must needs achieve in the company of
barbarians all they could with ourselves, have paid the penalty and
been taught a lesson, so that another time they will be less prone to
leave our ranks. But you must be prepared to show these friendly
barbarians that you are of a better sort, and prove to the enemy that
battle with the undisciplined is one thing, but with men like
yourselves another."

Accordingly they halted, as they were, that day. Next day they
sacrificed and finding the victims favourable, they breakfasted,
formed the companies into columns, and with their barbarians arranged
in similar order on their left, began their march. Between the
companies were the archers only slightly retired behind the front of
the heavy infantry, on account of the enemy's active light troops, who