Credé's chair is on your right hand,
The pleasantest of the pleasant it is;
All over a blaze of Alpine gold,
At the foot of her beautiful couch...
The household which is in her house
To the happiest fate has been destined;
Grey and glossy are their garments;
Twisted and fair is their flowing hair.
Wounded men would sink in sleep,
Though ever so heavily teeming with blood,
With the warbling of the fairy birds
From the eaves of her sunny summer-room.
If I am blessed with the lady's grace,
Fair Credé for whom the cuckoo sings,
In songs of praise shall ever live,
If she but repay me for my gift....
There is a vat of royal bronze,
Whence flows the pleasant; nice of malt;
An apple-tree stands over the vat,
With abundance of weighty fruit.
When Credé's goblet is filled
With the ale of the noble vat,
There drop down into the cup forthwith
Four apples at the same time.
The four attendants that have been named,
Arise and go to the distributing,
They present to four of the guests around
A drink to each man and an apple.
She who possesses all these things,
With the strand and the stream that flow by them,