The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 2 by Various
page 80 of 163 (49%)
page 80 of 163 (49%)
![]() | ![]() |
|
XX
A king, attended by a select retinue, had, on a sporting excursion during the winter, got at a distance from any of his hunting seats, and the evening was closing fast, when they espied from afar a peasant's cottage. The king said: "Let us repair thither for the night, that we may shelter ourselves from the inclemency of the weather." One of the courtiers replied: "It would not become the dignity of the sovereign to take refuge in the cottage of a low peasant; we can pitch a tent here and kindle a fire." The peasant saw what was passing; he came forward with what refreshments he had at hand, and, laying them before the king, kissed the earth of subserviency, and said: "The lofty dignity of the king would not be lowered by this condescension; but these gentlemen did not choose that the condition of a peasant should be exalted." The king was pleased with this speech; and they passed the night at his cottage. In the morning he bestowed an honorary dress and handsome largess upon him. I have heard that the peasant was resting his hand for some paces upon the king's stirrup, and saying: "The state and pomp of the sovereign suffered no degradation by his condescension in becoming a guest at the cottage of a peasant; but the corner of the peasant's cap rose to a level with the sun when the shadow of such a monarch as thou art fell upon his head." XXI They tell a story of an importunate mendicant who had amassed much riches. A certain king said: "It seems that you possess immense wealth, and I have a business of some consequence in hand. If you will assist me with a little of it, by way of a loan, when the public revenue is |
|