monarch (who was born in October, 1017, married his first wife in 1036,
who died, leaving one child, in 1038 and his second wife in November
1043) could not be the grandfather of the five children of Edward the
Outlaw, born prior to 1057.

The _Saxon Chronicle_ says, that Edward married Agatha the emperor's
cousin.

E.H.Y.


_Conde's "Arabs in Spain"_.--In Professor de Vericour's _Historical
Analysis of Christian Civilisation_, just published, it is stated (p.
499.) that Conde's _Arabs in Spain_ has been translated into English. I
have never met with a translation, and fancy that the Professor has made
a mistake. Can any of your correspondents decide? I know that a year or
two ago, Messrs. Whittaker announced that a translation would form part
of their _Popular Library_; but for some reason (probably insufficient
support) it never appeared. Query, Might not Mr. Bohn with advantage
include this work in his _Standard Library_?

IOTA.

* * * * *


REPLIES.

CAVE'S HISTORIA LITERARIA.