The Daughter of the Commandant by Aleksandr Sergeevich Pushkin
page 79 of 168 (47%)
page 79 of 168 (47%)
![]() | ![]() |
|
Pale and trembling, Marya approached Iván Kouzmitch and dropped on her
knees, bending before him with reverence. The old Commandant made the sign of the cross three times over her, then raised her up, kissed her, and said to her, in a voice husky with emotion-- "Well, Masha, may you be happy. Pray to God, and He will not forsake you. If an honest man come forward, may God grant you both love and wisdom. Live together as we have lived, my wife and I. And now farewell, Masha. Vassilissa Igorofna, take her away quickly." Marya threw herself upon his neck and began sobbing. "Kiss me, too," said the Commandant's wife, weeping. "Good-bye, my Iván Kouzmitch. Forgive me if I have ever vexed you." "Good-bye, good-bye, little mother," said the Commandant, embracing his old companion. "There, now, enough; go away home, and if you have time put Masha on a '_sarafan_.'"[53] The Commandant's wife went away with her daughter. I followed Marya with my eyes; she turned round and made me a last sign. Iván Kouzmitch came back to us, and turned his whole attention to the enemy. The rebels gathered round their leader, and all at once dismounted hastily. "Be ready," the Commandant said to us, "the assault is about to begin." |
|