Mary at the Farm and Book of Recipes Compiled during Her Visit - among the "Pennsylvania Germans" by Edith M. Thomas
page 101 of 567 (17%)
page 101 of 567 (17%)
![]() | ![]() |
|
|
The Professor's wife said, "It scarcely seems possible to have changed the old room so completely." Aunt Sarah replied, "Paint and paper do wonders when combined with good taste, furnished by Mary." During the evening one might have been forgiven for thinking Professor Schmidt disloyal to the Mother Country (he having been born and educated in Heidelberg) had you overheard him speaking to Ralph on his favorite subject, the "Pennsylvania German." During a lull in the general conversation in the room Mary heard the Professor remark to Ralph: "The Pennsylvania Germans are a thrifty, honest and industrious class of people, many of whom have held high offices. The first Germans to come to America as colonists in Pennsylvania were, as a rule, well to do. Experts, when examining old documents of Colonial days, after counting thousands of signatures, found the New York 'Dutch' and the Pennsylvania 'Germans' were above the average in education in those days. Their dialect, the so-called 'Pennsylvania German' or 'Dutch,' as it is erroneously called by many, is a dialect which we find from the Tauber Grund to Frankfurt, A.M. As the German language preponderated among the early settlers, the language of different elements, becoming amalgamated, formed a class of people frequently called 'Pennsylvania Dutch'." Professor Harbaugh, D.D., has written some beautiful poems in Pennsylvania German which an eminent authority, Professor Kluge, a member of the Freiburg University, Germany, has thought worthy to be included among the classics. They are almost identical with the poems written by Nadler in Heidelberger Mundart, or dialect. |
|


