Colloquies of Erasmus, Volume I. by Desiderius Erasmus
page 222 of 655 (33%)
page 222 of 655 (33%)
![]() | ![]() |
|
_Ch._ How many Ways may this Sentence be turn'd, _Magno mihi constat?_ * * * * * _The Ratio of varying this Sentence._ _Magno mihi constat._ _Au._ By these Words, _impendo, insumo, impertio, constat_, as: I have taken Pains much in teaching you. I have taken much Pains in that Matter. I have not spent less Money than I have Care upon that Matter. I have not spent a little Money, but much Time, and very much Labour, and some Study. I have spent much Study. This Thing has cost me many a Night's Sleep, much Sweat, much Endeavour, very much Labour, a great Expence, a great Deal of Money. It has cost me more than you believe. My Wife stands me in less than my Horse. _Ch._ But what is the meaning, _Austin_, that you put sometimes an Ablative, and sometimes a Genitive Case to the Verb _constat_? _Au._ You have stated a very useful and very copious Question. But that I may not be troublesome to the Company by my too much Talk, I will dispatch it in a few Words. But I desire to hear every Man's Opinion, that I may not be troublesome to any Man, as I have said. _Ch._ But why may not the Damsels desire the same? _Au._ Indeed they do nothing else but hear. I'll attempt it with _Grammatica_'s Assistance. "You know that Verbs of buying and selling, |
|