triumphal honours before he had a beard. All this made many of the
cities which were subject to Sertorius turn their eyes towards
Pompeius, and feel inclined to pass over to him; but their intentions
were checked by the loss at Lauron,[151] which happened contrary to
all expectation. Sertorius was besieging this town, when Pompeius came
with all his force to relieve it. There was a hill, well situated for
enabling an enemy to act against the place, which Sertorius made an
effort to seize, and Pompeius to prevent its being occupied. Sertorius
succeeded in getting possession of the hill, on which Pompeius made
his troops stop, and was well pleased at what had happened, thinking
that Sertorius was hemmed in between the city and his own army; and
he sent a message to the people in Lauron, bidding them be of good
cheer, and to keep to their walls and look on while Sertorius was
blockaded. Sertorius smiled when he heard of this, and said he would
teach Sulla's pupil (for so he contemptuously called Pompeius) that a
general should look behind him rather than before. As he said this he
pointed out to his men, who were thus blockaded, that there were six
thousand heavy armed soldiers, whom he had left in the encampment,
which he had quitted before he seized the hill, in order that if
Pompeius should turn against them, the soldiers in camp might attack
him in the rear. And Pompeius too saw this when it was too late, and
he did not venture to attack Sertorius for fear of being surrounded;
and though he could not for shame leave the citizens in their danger,
he was obliged to sit there and see them ruined before his eyes; for
the barbarians in despair surrendered. Sertorius spared their lives,
and let them all go; but he burnt the city, not for revenge or because
he was cruel, for of all commanders Sertorius appears to have least
given way to passion; but he did it to shame and humble the admirers
of Pompeius, and that the barbarians might say that Pompeius did not
help his allies, though he was close at hand, and all but warmed with