The Exemplary Novels of Cervantes by Miguel de Cervantes Saavedra
page 80 of 573 (13%)
page 80 of 573 (13%)
![]() | ![]() |
|
|
it is as you say, and every land has its customs, let us pay due respect
to this of yours; we are now in the first country of the world, and without doubt the customs of the place must be in the highest degree judicious. Wherefore your worship may be pleased to conduct us to the place where this gentleman of whom you have spoken is to be found. I cannot but suppose, from what you say, that he is much honoured, of great power and influence, of very generous nature, and, above all, highly accomplished in the profession." "Honoured, generous, and accomplished! do you say?" replied the boy: "aye, that he is; so much so, that during the four years that he has held the seat of our chief and father, only four of us have suffered at Finibusterry;[19] some thirty or so, and not more, have lost leather; and but sixty-two have been lagged." [19] _In finibus terræ_, that is to say, at the gallows, or garotte, which to the thief is the end of the earth and all things. "Truly, Sir," rejoined Rincon, "all this is Hebrew to us; we know no more about it than we do of flying." "Let us be jogging, then," replied the new-comer, "and on the way I will explain to you these and other things, which it is requisite you should know as pat as bread to mouth;" and, accordingly, he explained to them a whole vocabulary of that thieves' Latin which they call Germanesco, or Gerigonza, and which their guide used in the course of his lecture,--by no means a short one, for the distance they had to traverse was of considerable length. On the road, Rincon said to his new acquaintance, "Does your worship |
|


