The Exemplary Novels of Cervantes by Miguel de Cervantes Saavedra
page 96 of 573 (16%)
page 96 of 573 (16%)
![]() | ![]() |
|
|
of the basket but they relied on the rectitude of my conscience; and so
may God grant my honest desires, and preserve us all from the power of justice, as these fingers have refrained from touching the basket, which is as full as the day it was born." [26] A large purse made of cat-skin. "We cannot doubt it, good mother," replied Monipodio. "Let the basket remain where it is; I will come at nightfall to fetch it away, and will then ascertain the quantity and quality of its contents, giving to every one the portion, due to him, faithfully and truly, as it is my habit to do." "Let it be as you shall command," rejoined the old woman; "and now, as it is getting late, give me something to drink, if you have it there--something that will comfort this miserable stomach, which is almost famishing for want." "That you shall have, and enough of it, mother," exclaimed Escalanta, the companion of Gananciosa; and, uncovering the basket, she displayed a great leather bottle, containing at least two arrobas[27] of wine, with a cup made of cork, in which you might comfortably carry off an azumbre,[28] or honest half-gallon of the same. This Escalanta now filled, and placed it in the hands of the devout old woman, who took it in both her own, and, having blown away a little froth from the surface, she said,-- [27] The _arroba_ holds about thirty-two pints. [28] The _azumbre_ is two quarts. |
|


