Society for Pure English Tract 4 - The Pronunciation of English Words Derived from the Latin by John Sargeaunt
page 12 of 67 (17%)
page 12 of 67 (17%)
![]() | ![]() |
|
_verbum_, _circus_, _corpus_, _laburnum_, the vowels are a separate
class of long vowels, though not really recognized as such. Of course our ancestors and the Gradus marked them long because in verse the vowel with the two consonants makes a long unit. 2. A fully stressed vowel before a mute and _r_, or before _d_ or _pl_, was pronounced long in the penultima. Latin examples are _labrum_, _Hebrum_, _librum_, _probrum_, _rubrum_, _acrem_, _cedrum_, _vafrum_, _agrum_, _pigrum_, _aprum_, _veprem_, _patrem_, _citrum_, _utrum_, _triplus_, _duplex_, _Cyclops_. Moreover, in other syllables than the penultima the vowel in the same combinations was pronounced long if the two following vowels had no consonant between them, as _patria_, _Hadria_, _acrius_. (Our 'triple' comes from _triplum_ and is a duplicate of '_treble_'. Perhaps the short vowel is due to its passage through French. Our 'citron' comes from _citronem_, in which _i_ was short.) 3. The preposition and adverb _post_ was pronounced with a long vowel both by itself and in composition with verbs, but its adjectives did not follow suit. Hence we say in English 'p[=o]stpone', but 'p[)o]sterior' and 'p[)o]sthumous'. Monosyllables ending in a vowel were pronounced long, those ending in a consonant short. Enclitics like _que_ were no real exception as they formed part of the preceding word. There were, however, some real exceptions. 1. Pronouns ending in _-os_, as _hos_, _quos_. These followed _eos_ and _illos_. |
|