In the foregoing orders it is to be observed that I was particularly
directed to proceed round Cape Horn but, as the season was so far
advanced and we were so long detained by contrary winds, I made
application to the Admiralty for discretional orders on that point; to
which I received the following answer:

BY THE COMMISSIONERS FOR EXECUTING THE OFFICE OF LORD HIGH ADMIRAL OF
GREAT BRITAIN AND IRELAND, ETC. ETC.

The season of the year being now so far advanced as to render it probable
that your arrival with the vessel you command on the southern coast of
America will be too late for your passing round Cape Horn without much
difficulty and hazard, you are in that case at liberty (notwithstanding
former orders) to proceed in her to Otaheite, round the Cape of Good
Hope.

Given under our hands the 18th December 1787.

HOWE,
CHARLES BRETT,
BAYHAM.

To Lieutenant William Bligh, commanding His Majesty's armed vessel
Bounty, Spithead.

By command of their Lordships,

P. Stephens.