comme vous l'aviez si souvent fait inconsidérément:

Mais tous vos procédés ne nous étonnent pas,
C'est le sort des Français de faire DES INGRATS;
On les voit servir ceux qui leur furent nuisibles;
Je crois que sur ce point ils sont incorrigibles.

Je vous avouerai cependant que je suis loin d'être fâché de vous voir
en agir ainsi envers mes compatriotes: je désirerais que beaucoup
d'Anglais fissent de même; cela pourrait désangliciser ou
désanglomaniser les Français. Vous, Monsieur, qui aimez les mots
nouveaux, aidez-moi, je vous prie, à franciser, à purifier celui-ci.
Quant à moi

Je ne fus pas nourri de Grec et de Latin,
J'appris à veiller tard, à me lever matin,
La nature est le livre où je fis mes études,
Et tous ces mots nouveaux me semblent long-temps rudes;
Je trouve qu'on ne peut très bien les prononcer
Sans affectation, au moins sans grimacer;
Que tous ces mots tirés des langues étrangères,
Devraient être l'objet de critiques sévères.
Faites donc de l'esprit en depit du bon sens,
On vous critiquera; quant à moi j'y consens.

Je terminerai cette longue Lettre de deux manières: à l'anglaise, en
vous souhaitant le bon jour ou le bon soir, suivant l'heure à laquelle
vous la recevrez; à la française, en vous priant de me croire,

Monsieur,