The Arte of English Poesie by George Puttenham
page 65 of 344 (18%)
page 65 of 344 (18%)
![]() | ![]() |
|
as he had thereby many good rewardes. In Queenes _Maries_ time florished
aboue any other Doctour _Phaer_ one that was well learned & excellently well translated into English verse Heroicall certaine bookes of _Virgils Aeneidos_. Since him followed Maister _Arthure Golding_, who with no lesse commendation turned into English meetre the Metamorphosis of _Ouide_, and that other Doctour, who made the supplement to those bookes of _Virgils Aeneidos_, which Maister _Phaer_ left vndone. And in her Maiesties time that now is are sprong vp an other crew of Courtly makers Noble men and Gentlemen of her Maiesties owne seruauntes, who haue written excellently well as it would appeare if their doings could be found out and made publicke with the rest, of which number is first that noble Gentleman _Edward_ Earle of Oxford, _Thomas_ Lord of Bukhurst, when he was young, _Henry_ Lord Paget, Sir _Philip Sydney_, Sir _Walter Rawleigh_, Master _Edward Dyar_, Maister _Fulke Greuell_, _Gascon_, _Britton_, _Turberuille_ and a great many other learned Gentlemen, whose names I do not omit for enuie, but to auoyde tediousnesse, and who haue deserued no little commendation. But of them all particularly this is myne opinion, that _Chaucer_, with _Gower, Lidgat_ and _Harding_ for their antiquitie ought to haue the first place, and _Chaucer_ as the most renowmed of them all, for the much learning appeareth to be in him aboue any of the rest. And though many of his bookes be but bare translations out of the Latin & French, yet are they wel handled, as his bookes of _Troilus_ and _Cresseid_, and the Romant of the Rose, whereof he translated but one halfe, the deuice was _Iohn de Mehunes_ a French Poet, the Canterbury tales were _Chaucers_ owne inuention as I suppose, and where he sheweth more the naturall of his pleasant wit, then in any other of his workes, his similitudes comparisons and all other descriptions are such as can not be amended. His meetre Heroicall of _Troilus_ and _Cresseid_ is very graue and stately, keeping the staffe of seuen, and the verse of ten, his other verses of the Canterbury tales be but riding ryme, neuerthelesse very well |
|