interpreter, 144;
betrays Champlain, 194, 202;
his character, 203, 204, 205;
remains at Quebec, 208

Martin, Abraham, 145, 146, 147, 196, 208

Martin, Anne, 146

Martin, Charles Amador, priest, 146

Martin, Sir Henry, commissioner, 214

Martin, Marguerite, 146

Martin, Nicholas, commands the _Jonas_, 37

Marye, Anthoine, 66

Massé, Father E., arrives in Canada, 152;
objects to the profanation of a chalice, 206;
returns to France, 207, 208, 227;
comes back, 228

May, Sir Humphrey, commissioner, 214

Membertou, _sagamo_ of the Souriquois, 36

Messamouet, captain of the Souriquois, 22, 34