History of Friedrich II of Prussia — Volume 07 by Thomas Carlyle
page 17 of 166 (10%)
page 17 of 166 (10%)
![]() | ![]() |
|
afterwards. I abridge to the utmost;--will mark in single commas
what is not Abridgment but exact Translation;--with rigorous attention to dates, and my best fidelity to any meaning there may be:-- TO NOSTI (the so-called Excellenz Reichenbach) IN LONDON: Gumkow from Berlin LOQUITUR, Reichenbach listening with both his ears (words caught up in St. Mary Axe). BERLIN, 3d MARCH, 1730. "The time has now come when Reichenbach must play his game. Let him write that the heads of the Opposition, who play Austria as a card in Parliament, 'are in consternation, Walpole having hinted to them that he was about to make friends with the King of Prussia;' 'that by means of certain ministers at Berlin, and by other subterranean channels (AUTRES SOUTERRAINS), his Prussian Majesty had been brought to a disposition of that kind' [Knyphausen, Borck and others will be much obliged to Reichenbach for so writing!], That Reichenbach knows they intend sending a Minister to Berlin; but is certain enough, as perhaps they are, his Prussian Majesty will not let himself be lured or caught in the trap: but that the very rumor of its being possible for him to change" from Austria, "would be an infinite gain to the English Ministry,"--salvation of them, in fact, in the Parliamentary cockpit. "That they had already given out in the way of rumor, How sure they were of the Court of Berlin whenever it came to the point. That Reichenbach had tried to learn from 73 [An Indecipherable.] what the real result from Berlin was; and did not think it much, though the Walpole people," all hanging |
|