Critical and Historical Essays — Volume 2 by Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay
page 107 of 1012 (10%)
page 107 of 1012 (10%)
![]() | ![]() |
|
|
part, above the mass of society, voluntarily descends from his
eminence in search of distinctions which he may justly call his own. This is, we think, the second appearance of Lord Mahon in the character of an author. His first book was creditable to him, but was in every respect inferior to the work which now lies before us. He has undoubtedly some of the most valuable qualities of a historian, great diligence in examining authorities, great judgment in weighing testimony, and great impartiality in estimating characters. We are not aware that he has in any instance forgotten the duties belonging to his literary functions in the feelings of a kinsman. He does no more than justice to his ancestor Stanhope; he does full justice to Stanhope's enemies and rivals. His narrative is very perspicuous, and is also entitled to the praise, seldom, we grieve to say, deserved by modern writers, of being very concise. It must be admitted, however, that, with many of the best qualities of a literary veteran, he has some of the faults of a literary novice. He has not yet acquired a great command of words. His style is seldom easy, and is now and then unpleasantly stiff. He is so bigoted a purist that he transforms the Abbe d'Estrees into an Abbot. We do not like to see French words introduced into English composition; but, after all, the first law of writing, that law to which all other laws are subordinate, is this, that the words employed shall be such as convey to the reader the meaning of the writer. Now an Abbot is the head of a religious house; an Abbe is quite a different sort of person. It is better undoubtedly to use an English word than a French word; but it is better to use a French word than to misuse an English word. |
|


