The Birds by Aristophanes
page 19 of 126 (15%)
page 19 of 126 (15%)
![]() | ![]() |
|
Oh, no. Not a sea-port, where some fine morning the Salaminian[1]
galley can appear, bringing a writ-server along. Have you no Greek town you can propose to us? f[1] The State galley, which carried the officials of the Athenian republic to their several departments and brought back those whose time had expired; it was this galley that was sent to Sicily to fetch back Alcibiades, who was accused of sacrilege. EPOPS Why not choose Lepreum in Elis for your settlement? EUELPIDES By Zeus! I could not look at Lepreum without disgust, because of Melanthius.[1] f[1] A tragic poet, who was a leper; there is a play, of course, on the word Lepreum. EPOPS Then, again, there is the Opuntian, where you could live. EUELPIDES I would not be Opuntian[1] for a talent. But come, what is it like to live with the birds? You should know pretty well. f[1] An allusion to Opuntius, who was one-eyed. EPOPS Why, 'tis not a disagreeable life. In the first place, one has no purse. |
|