On the 20th of November, in the evening, M. Forshmann, the Russian charge
d'affaires who had in the course of the day arrived from the Russian
headquarters presented to the editor of the Correspondent the article in
question. The editor, after reading the article, which he thought
exceedingly indecorous, observed to M. Forshmann that his paper was
already made up, which was the fact, for I had seen a proof.
M. Forshmann, however, insisted on the insertion of the article. The
editor then told him that he could not admit it without the approbation
of the Syndic Censor. M. Forshmann immediately waited upon M. Doormann,
and when the latter begged that he would not insist on the insertion of
the article, M. Forshmann produced a letter written in French, which,
among other things, contained the following: "You will get the enclosed
article inserted in the Correspondent without suffering a single word to
be altered. Should the censor refuse, you must apply to the directing
Burgomaster, and, in case of his refusal, to General Tolstoy, who will
devise some means of rendering the Senate more complying, and forcing it
to observe an impartial deference."

M. Doorman, thinking he could not take upon himself to allow the
insertion of the article, went, accompanied by M. Forshmann, to wait upon
M. Von Graffen, the directing Burgomaster. MM. Doorman and Von Graffen
earnestly pointed out the impropriety of inserting the article; but M.
Forshmann referred to his order, and added that the compliance of the
Senate on this point was the only means of avoiding great mischief. The
Burgomaster and the Syndic, finding themselves thus forced to admit the
article, entreated that the following passage at least might be
suppressed: "I know a certain chief, who, in defiance of all laws divine
and human,--in contempt of the hatred he inspires in Europe, as well as
among those whom he has reduced to be his subjects, keeps possession of