the girl's life miserable. But in spite of it all
Marouckla grew ever sweeter and more charming.

One day in the middle of winter Helen wanted
some wood-violets.

``Listen,'' cried she to Marouckla, ``you must
go up the mountain and find me violets. I want
some to put in my gown. They must be fresh
and sweet-scented-do you hear?''

``But, my dear sister, whoever heard of violets
blooming in the snow?'' said the poor orphan.

``You wretched creature! Do you dare to disobey
me?'' said Helen. ``Not another word. Off
with you! If you do not bring me some violets
from the mountain forest I will kill you.''

The stepmother also added her threats to those
of Helen, and with vigorous blows they pushed
Marouckla outside and shut the door upon her.
The weeping girl made her way to the mountain.
The snow lay deep, and there was no trace of any
human being. Long she wandered hither and
thither, and lost herself in the wood. She was
hungry, and shivered with cold, and prayed to die.

Suddenly she saw a light in the distance, and
climbed toward it till she reached the top of the