me, in spite of myself, to be under an obligation to them.

Many, who would not have given me half-a-crown had I asked it from them,
incessantly importuned me with their offers, and, in revenge for my
refusal, taxed me with arrogance and ostentation.

It will naturally be conceived that the resolutions I had taken, and the
system I wished to follow, were not agreeable to Madam le Vasseur. All
the disinterestedness of the daughter did not prevent her from following
the directions of her mother; and the governesses, as Gauffecourt called
them, were not always so steady in their refusals as I was. Although
many things were concealed from me, I perceived so many as were necessary
to enable me to judge that I did not see all, and this tormented me less
by the accusation of connivance, which it was so easy for me to foresee,
than by the cruel idea of never being master in my own apartments, nor
even of my own person. I prayed, conjured, and became angry, all to no
purpose; the mother made me pass for an eternal grumbler, and a man who
was peevish and ungovernable. She held perpetual whisperings with my
friends; everything in my little family was mysterious and a secret to
me; and, that I might not incessantly expose myself to noisy quarrelling,
I no longer dared to take notice of what passed in it. A firmness of
which I was not capable, would have been necessary to withdraw me from
this domestic strife. I knew how to complain, but not how to act: they
suffered me to say what I pleased, and continued to act as they thought
proper.

This constant teasing, and the daily importunities to which I was
subject, rendered the house, and my residence at Paris, disagreeable to
me. When my indisposition permitted me to go out, and I did not suffer
myself to be led by my acquaintance first to one place and then to