for the animals; the false deck was high, and kept fairly white during
the whole voyage. We carried awnings in addition, chiefly on account
of the dogs. These awnings could be stretched over the whole vessel
and give the dogs constant protection from the burning sun.

I still cannot help smiling when I think of the compassionate voices
that were raised here and there -- and even made their way into
print -- about the "cruelty to animals" on board the Fram. Presumably
these cries came from tender-hearted individuals who themselves kept
watch-dogs tied up.

Besides our four-footed companions, we took with us a two-footed one,
not so much on account of the serious work in the Polar regions as for
pleasant entertainment on the way. This was our canary "Fridtjof." It
was one of the many presents made to the expedition, and not the
least welcome of them. It began to sing as soon as it came on board,
and has now kept it going on two circumnavigations through the most
inhospitable waters of the earth. It probably holds the record as a
Polar traveller among its kind.

Later on we had a considerable collection of various families: pigs,
fowls, sheep, cats, and -- rats. Yes, unfortunately, we knew what it
was to have rats on board, the most repulsive of all creatures, and
the worst vermin I know of. But we have declared war against them,
and off they shall go before the Fram starts on her next voyage. We
got them in Buenos Aires, and the best thing will be to bury them in
their native land.

On account of the rather straitened circumstances the expedition had
to contend with, I had to look twice at every shilling before I spent