The Zincali: an account of the gypsies of Spain by George Henry Borrow
page 115 of 363 (31%)
page 115 of 363 (31%)
![]() | ![]() |
|
let him grasp the thumb of his right hand with his left hand, and
his left-hand thumb with his right hand, and let him cry in this manner: "I am such a one, son of such a one, sprung from the seed of Joseph"; and the evil eyes shall not prevail against him. JOSEPH IS A FRUITFUL BOUGH, A FRUITFUL BOUGH BY A WELL, (31) etc. Now you should not say BY A WELL, but OVER AN EYE. (32) Rabbi Joseph Bar Henina makes the following deduction: AND THEY SHALL BECOME (the seed of Joseph) LIKE FISHES IN MULTITUDE IN THE MIDST OF THE EARTH. (33) Now the fishes of the sea are covered by the waters, and the evil eye has no power over them; and so over those of the seed of Joseph the evil eye has no power.' I have been thus diffuse upon the evil eye, because of late years it has been a common practice of writers to speak of it without apparently possessing any farther knowledge of the subject than what may be gathered from the words themselves. Like most other superstitions, it is, perhaps, founded on a physical reality. I have observed, that only in hot countries, where the sun and moon are particularly dazzling, the belief in the evil eye is prevalent. If we turn to Scripture, the wonderful book which is capable of resolving every mystery, I believe that we shall presently come to the solution of the evil eye. 'The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.' Ps. cxxi. v. 6. Those who wish to avoid the evil eye, instead of trusting in charms, scrawls, and Rabbinical antidotes, let them never loiter in the sunshine before the king of day has nearly reached his bourn in |
|