Philosophical Letters of Frederich Schiller by Johann Christoph Friedrich von Schiller
page 65 of 79 (82%)
page 65 of 79 (82%)
![]() | ![]() |
|
S 18.--Second Law.
All that has been said of the transferrence of the mental sensations to the animal holds true of the transferrence of animal affections to the mental. Bodily sickness--for the most part the natural result of intemperance--brings its punishment in the form of bodily pain; but the mind also cannot escape a radical attack, in order that a twofold pain may more powerfully impress upon it the necessity of restraint in the desires. In like manner the feeling of bodily health is accompanied by a more lively consciousness of mental improvement, and man is thus the more spurred on to maintain his body in good condition. We arrive thus at a second law of mixed natures--that, with the free action of the bodily organism, the sensations and ideas gain a freer flow; and learn that, with a corrupted organism, corruption of the thinking faculty and of the sensations inevitably follows. Or, more shortly, that the general sensation of a harmonious animal life is the fountain of mental pleasure, and that animal pain and sickness is the fountain of mental pain. In these different respects, or from their consideration, soul and body may not unaptly be compared with two stringed instruments tuned by the same hand, and placed alongside of one another. When a string of one of them is touched and a certain tone goes forth, the corresponding string of the other will sound of itself and give the same tone, only somewhat weaker. And, using this comparison, we may say that the string of gladness in the body wakes the glad string in the soul, and the sad string the string of sadness. This is that wonderful and noteworthy sympathy which unites the heterogeneous principles in man so as to form one being. Man is not soul and body--but the most inward and essential blending of the two. |
|