History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan by Andrew J. Blackbird
page 111 of 140 (79%)
page 111 of 140 (79%)
![]() | ![]() |
|
|
Aw-ni-moush, Aw-ni-moush-og, Dog.
Aw-ni-mouns, (dim.), Aw-ni-mouns-og, Puppy. The plural of inanimate nouns usually terminates in an, en, on, or n. Sing. Pl. Eng. We-ok-won, We-ok-won-an, Hat. Wig-wom, Wig-wom-an, House. Mo-ke-sin, Mo-ke-sin-an, Shoe. Maw-kok, Maw-kok-on, Box. Maw-kok-ons, (dim.), Maw-kok-on-son, Small box. Tchi-mawn, Tchi-mawn-an, Boat. Tchi-maw-nes, (dim.), Tchi maw-nes-on, Small boat. Nouns have three cases, nominative, locative and objective. The locative case denotes the relation usually expressed in English by the use of a preposition, or by the genitive, dative and ablative in Latin. Nom. Aw-kick, Kettle. Loc. Aw-kick-ong, In the kettle. Obj. E-naw-bin aw-kick-ong, Do look in the kettle. This relation can be expressed by the word "pin-je," as "Pin-je aw- kick,"--in the kettle; "E-naw-bin pin-je aw-kick,"--do look in the kettle; but this form is seldom used. It is employed only for great emphasis or formality. |
|


