Venetian Life by William Dean Howells
page 268 of 329 (81%)
page 268 of 329 (81%)
![]() | ![]() |
|
every order, and one hardly knows what to do with the numbers of
compliments it is necessary to respond to. A Venetian does not come to see you, he comes to revere you; he not only asks if you be well when he meets you, but he bids you remain well at parting, and desires you to salute for him all common friends; he reverences you at leave-taking; he will sometimes consent to incommode you with a visit; he will relieve you of the disturbance when he rises to go. All spontaneous wishes which must, with us, take original forms, for lack of the complimentary phrase, are formally expressed by him,--good appetite to you, when you go to dinner much enjoyment, when you go to the theatre; a pleasant walk, if you meet in promenade. He is your servant at meeting and parting; he begs to be commanded when he has misunderstood you. But courtesy takes its highest flights, as I hinted, from the poorest company. Acquaintances of this sort, when not on the _Cio ciappa_ footing, or that of the familiar thee and thou, always address each other in _Lei_ (lordship), or _Elo_, as the Venetians have it; and their compliment-making at encounter and separation is endless: I salute you! Remain well! Master! Mistress! (_Paron! parona!_) being repeated as long as the polite persons are within hearing. One day, as we passed through the crowded Merceria, an old Venetian friend of mine, who trod upon the dress of a young person before us, called out, "_Scusate, bella giovane_!" (Pardon, beautiful girl!) She was not so fair nor so young as I have seen women; but she half turned her face with a forgiving smile, and seemed pleased with the accident that had won her the amiable apology. The waiter of the caffe frequented by the people, says to the ladies for whom he places seats,--"Take this place, beautiful blonde;" or, "Sit here, lovely brunette," as it happens. A Venetian who enters or leaves any place of public resort touches his hat |
|