distinct departments, at other times they have been
united, one minister, as in Taboureau's case, having
charge of both.--Trans.

Erect and rigid, she spoke but two words: "And then?"

"And then--well, my dear, what would you have me do? One can't after all
overthrow a ministry to enable you to play the part of Pauline."

"Why not?"

He pretended to laugh, but his blood rushed to his face, and the whole of
his sturdy figure quivered with anguish. "Come, my little Silviane," said
he, "don't be obstinate. You can be so nice when you choose. Give up the
idea of that /debut/. You, yourself, would risk a great deal in it, for
what would be your worries if you were to fail? You would weep all the
tears in your body. And besides, you can ask me for so many other things
which I should be so happy to give you. Come now, at once, make a wish
and I will gratify it immediately."

In a frolicsome way he sought to take her hand again. But she drew back
with an air of much dignity. "No, you hear me, my dear fellow, I will
have nothing whatever to do with you--nothing, so long as I don't play
Pauline."

He understood her fully, and he knew her well enough to realise how
rigorously she would treat him. Only a kind of grunt came from his
contracted throat, though he still tried to treat the matter in a jesting
way. "Isn't she bad-tempered to-day!" he resumed at last, turning towards
Gerard. "What have you done to her that I find her in such a state?"