The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06 - Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes by Unknown
page 103 of 645 (15%)
page 103 of 645 (15%)
![]() | ![]() |
|
relationship" between man and the things of the outer world, that the
German fairy tale could originate, the peculiarity of which consists in the fact that in it not only animals and plants, but also objects apparently inanimate, speak and act. To thoughtful harmless people in the quiet homeliness of their lowly mountain cabins or forest huts, the inner life of these objects was gradually revealed; they acquired a necessary and consistent character, a sweet blending of fantastic humor and purely human sentiment, and thus we find in the fairy tale--as something marvelous and yet at the same time quite natural--the pin and the needle wandering forth from the tailor's home and losing their way in the dark; the straw and the coal seeking to cross the brook and coming to grief; the dust-pan and broom quarreling and fighting on the stairs. Thus the mirror, when interrogated, shows the image of the fairest lady, and even drops of blood begin to utter obscure and fearful words of the deepest compassion. And this is the reason why our life in childhood is so infinitely significant, for then all things are of the same importance, nothing escapes our attention, there is equality in every impression; while, when more advanced in years, we must act with design, busy ourselves more exclusively with particulars, carefully exchange the pure gold of observation for the paper currency of book definitions, and win in _breadth_ of life what we lost in depth. _Now,_ we are grown-up, respectable people, we often inhabit new dwellings; the housemaid daily cleans them and changes at her will the position of the furniture, which interests us but little, as it is either new or may belong today to Jack, tomorrow to Isaac. Even our very clothes are strange to us; we hardly know how many buttons there are on the coat we wear--for we change our garments as often as possible, and none of them remains deeply identified with our external or inner history. We can hardly remember how that brown vest once looked, which |
|