Rig Veda Americanus - Sacred Songs of the Ancient Mexicans, With a Gloss in Nahuatl by Various
page 44 of 95 (46%)
page 44 of 95 (46%)
![]() | ![]() |
|
XIII. _Ciuacoatl icuic._ 1. Quaui, quaui, quilaztla, coaeztica xayaualoc uiuiya quauiuitl uitzalochpa chalima aueuetl ye colhoa. 2. Huiya tonaca, acxolma centla teumilco chicauaztica, motlaquechizca. 3. Uitztla, uitztla, nomactemi, uitztla, uitztla nomactemi, açan teumilco chicauaztica motlaquechizca. 4. Malinalla nomactemi, açan teumilco chicauaztica motlaquechizca. 5. A omei quauhtli, ye tonanaya chalmecatecutli ay tziuac y mauiztla nechyatetemilli, yeua nopiltzinaya mixcoatla. 6. Ya tonani, yauçiuatzin, aya tonan yauçiuatzi aya y maca coliuacan y yuitla y potocaya. 7. Ahuiya ye tonaquetli, yautlatocaya, ahuiya ye tonaquetli yautlatocaya moneuila no tlaca cenpoliuiz aya y maca coliuaca y yuitla y potocaya. 8. Ahuia quauiuitl amo xayaualli onauiya yecoyametl amo xayaualli. _Var._ 1. Cohoaeztica. 2. Acxoima. 7. Maneuila, cenpoalihuiz, inmaca. |
|