_Gloss._

1. _Q.n._, in quauhcihuatl, ic oxaualoc in coaetztli, ioan in quauhtli
yhuitli in moteneua iquauhtzon, ipan iualuicoc yn umpa colhuacan.

2. _Q.n._, inic motocaya çentli, in mochiuaya teumilpa, ichicauaztica
inic tlatatacaya, inic tocaya.

3. Uitztla, _q.n._, nomactemi nochicauaztica inic nitocaya, inic
nitlatatacaya.

4. Malinalla, uictli, _q.n._, uictica in tlachpanaya, _id est_,
iceliniquia, yn uncan teumilpan auh ychicauaztica inic nitlatatacaya,
inic tocaya.

5. _Q.n._, matlactli omei quauhtli yn notonal innamona auh ynan
nopilhoan in chalmeca xicuiti in tziuactli xinechtemilica.

6. _Q.n._, in iyauciuatzin yn amona umpa nochan in coluaca auh in
quauiuitl nictemaca ynic oquauhtiuac.

7. _Q.n._, ca otonac ca otlatuic momochiua yauyutl ma tlamalo
tlalpiliuiz nic temaca in quauiuitl.

8. _Q.n._, aahuia yn otlamaloc in quauiuitl yc moxaua.


_Hymn to Cihuacoatl._

1. Quilaztli, plumed with eagle feathers, with the crest of eagles,