_Lor_:
Hvor Maanen straaler! I en nat som denne,
da milde vindpust kyssed skovens trær
og alting var saa tyst, i slig en nat
Troilus kanske steg op paa Trojas mure
og stønned ud sin sjæl mod Grækerteltene
hvor Cressida laa den nat.

_Jes_:
I slig en nat
kom Thisbe angstfuldt trippende over duggen,--
saa løvens skygge, før hun saa den selv,
og løb forskrækket bort.

_Lor_:
I slig en nat
stod Dido med en vidjekvist i haand
paa havets strand og vinkede Æneas
tilbage til Karthago.

_Jes_:
I slig en nat
Medea sanked urter som foryngede
den gamle Æsons liv.

_Lor_:
I slig en nat
stjal Jessica sig fra den rige Jøde
med en forfløien elsker fra Venedig
og fandt i Belmont ly.