The Letters of Cassiodorus - Being A Condensed Translation Of The Variae Epistolae Of - Magnus Aurelius Cassiodorus Senator by Senator Cassiodorus
page 34 of 851 (03%)
page 34 of 851 (03%)
![]() | ![]() |
|
|
P. 244, title of Letter 17, for 'Idae' some MSS. read 'Ibbae,' which is probably the right reading, Ibbas having commanded the Ostrogothic army in Gaul in 510. P. 247, dele the last two lines. (The Peter who was Consul in 516 was an official of the Eastern Empire, the same who came on an embassy to Theodahad in 535.) P. 253. l. 9, for '408' read '508.' P. 255, ll. 9, 14, and in margin, for 'Agapeta' read 'Agapita.' P. 256, ll. 16, 26, and in margin, for 'Velusian' read 'Volusian.' P. 256, title of Letter 43. S. Gaudenzi thinks this letter was really addressed to Argolicus, Praefectus Urbis. P. 269, l. 20, dele 'possibly Stabularius.' P. 282, Letter 31 of Book V. (to Decoratus). As Decoratus is described in V. 3 and 4 as already dead, it is clear that the letters are not arranged in chronological order. P. 282, l. 27, for 'upon' read 'before.' P. 288, l. 25, for 'extortions' read 'extra horses.' P. 291, l. 6, for 'Anomymus' read 'Anonymus.' |
|


