The Letters of Cassiodorus - Being A Condensed Translation Of The Variae Epistolae Of - Magnus Aurelius Cassiodorus Senator by Senator Cassiodorus
page 40 of 851 (04%)
page 40 of 851 (04%)
![]() | ![]() |
|
|
apparently in vain, to leave his beloved Bruttii and return to the
Court of Ravenna. MAGNUS AURELIUS CASSIODORUS SENATOR was born at Scyllacium (_Squillace_) about the year 480. His name, his birthplace, and his year of birth will each require a short notice. [Sidenote: Name.] [Sidenote: Cassiodorus, or Cassiodorius.] (1) _Name._ Magnus (not Marcus, as it has been sometimes incorrectly printed) is the author's praenomen. Aurelius, the gentile name, connects him with a large gens, of which Q. Aurelius Memmius Symmachus was one of the most distinguished ornaments. As to the form of the cognomen there is a good deal of diversity of opinion, the majority of German scholars preferring Cassiodor_i_us to Cassiodorus. The argument in favour of the former spelling is derived from the fact that some of the MSS. of his works (not apparently the majority) write the name with the termination _rius_, and that while it is easy to understand how from the genitive form _ri_ a nominative _rus_ might be wrongly inferred instead of the real nominative _rius_, it is not easy to see why the opposite mistake should be made, and _rius_ substituted for the genuine _rus_. The question will probably be decided one way or the other by the critical edition of the 'Variae' which is to be published among the 'Monumenta Germaniae Historica;' but in the meantime it may be remarked that the correct Greek form of the name as shown by inscriptions appears to be Cassiodo_rus_, and that in a poem of |
|


