The Letters of Cassiodorus - Being A Condensed Translation Of The Variae Epistolae Of - Magnus Aurelius Cassiodorus Senator by Senator Cassiodorus
page 41 of 851 (04%)
page 41 of 851 (04%)
![]() | ![]() |
|
|
Alcuin's[4] occurs the line
'Cassiodorus item Chrysostomus atque Johannes,' showing that the termination _rus_ was generally accepted as early as the eighth century. It is therefore to be hoped that this is the form which may finally prevail. [Footnote 4: De Pontificibus et Sanctis Ecclesiae Eboracensis, p. 843 of Migne's Second Volume of Alcuin's Works. I owe this quotation to Adolph Franz.] [Sidenote: Senator.] Senator, it is clear, was part of the original name of Cassiodorus, and not a title acquired by sitting in the Roman Senate. It seems a curious custom to give a title of this kind to an infant as part of his name, but the well-known instance of Patricius (St. Patrick) shows that this was sometimes done, and there are other instances (collected by Thorbecke, p. 34) of this very title Senator being used as a proper name. It is clear from Jordanes (who calls the Gothic History of Cassiodorus 'duodecem Senatoris volumina de origine actibusque Getarum[5]'), from Pope Vigilius (who speaks of 'religiosum virum filium nostrum Senatorem[6]'), from the titles of the letters written by Cassiodorus[7], and from his punning allusions to his own name and the love to the Senate which it had prophetically expressed, that Senator was a real name and not a title of honour. |
|


