The Eleven Comedies, Volume 2 by Aristophanes
page 11 of 526 (02%)
page 11 of 526 (02%)
![]() | ![]() |
|
XANTHIAS. Why, Bdelycleon is rising.
BDELYCLEON. Will neither of you come here? My father has got into the stove-chamber and is ferreting about like a rat in his hole. Take care he does not escape through the bath drain. You there, put all your weight against the door. SOSIAS. Aye, aye, master. BDELYCLEON. By Zeus! what is that noise in the chimney? Hullo! who are you? PHILOCLEON. I am the smoke going up. BDELYCLEON. Smoke? smoke of what wood? PHILOCLEON. Of fig-wood.[31] BDELYCLEON. Ah! 'this the most acrid of all. But you shall not get out. Where is the chimney cover?[32] Come down again. Now, up with another cross-bar. Now look out some fresh dodge. But am I not the most unfortunate of men? Henceforward, I shall only be called the son of the smoky old man. Slave, hold the door stoutly, throw your weight upon it, come, put heart into the work. I will come and help you. Watch both lock and bolt. Take care he does not gnaw through the peg. PHILOCLEON. What are you dong, you wretches? Let me go out; it is imperative that I go and judge, or Dracontides will be acquitted. BDELYCLEON. What a dreadful calamity for you! |
|