Rig Veda Americanus - Sacred Songs of the Ancient Mexicans, With a Gloss in Nahuatl by Various
page 59 of 95 (62%)
page 59 of 95 (62%)
![]() | ![]() |
|
quatonalla olya.
2. Ueya, ueya, macxoyauh quilazteutl y tlapani macxoyauh. 3. Nimitz acatecunotzaya, chimalticpao moneçoya nimitzacatecunotzaya. 4. Ayac nomiuh timalla aytolloca nacatl nomiuh aca xeliui timalla. 5. Tetoma amo yolcana tlamacazquinte tometl, açan axcan ye quetzaltototl, nic ya izcaltiquetla. 6. Y yopuchi noteuh atlauaquetl, aça naxcan ye quetzaltototl, nic ya izcaltiquetla. 1. Neçaualcactla. 2. Itlamani. 4. Aitollaca acatl. Timalli. 5. Tetonac amo yolcana tlamacaz quin tetometl. _Gloss._ 1. _Q.n._, ynichalmecatl, yn ineçaualac oqixicauhteuac y nioholti, y nioya, ixquatechimal iquatunal. 2. _Q.n._, ma xiyauh ti quilazteutl, momactemi in macxoyauh. 3. _Q.n._, iniquac onimitznotz, mochimalticpac timiçoya. 4. _Q.n._, atle nomiuh yc notimaloa, ca uel itoloc in acatl nomiuh, yn acatl xeliui yc ninotimaloa. |
|