5. _Q.n._, oncan euac in tetuman nitlacochtetumetl. Auh inaxcan ye
quetzaltotol inic ni tlazcaltia.

6. _Q.n._, tiacauh in oteuh in atlaua, auh inaxcan yuhqui quetzaltotol
in nitlazcaltia.


_The Hymn of Atlaua._

1. I Chalmecatl, I Chalmecatl, I leave behind my sandles, I leave my
sandles and my helmet.

2. Go ye forth and follow the goddess Quilaztli, follow her

3. I shall call upon thee to arise when among the shields, I shall
call upon thee to arise.

4. I boast of my arrows, even my reed arrows, I boast of my arrows,
not to be broken.

5. Arrayed in priestly garb, take the arrow in thy hand, for even now
I shall arise and come forth like the quetzal bird.

6. Mighty is my god Atlaua; truly I shall arise and come forth like
the quetzal bird.


_Notes._

_Atlaua_, mentioned by Olmos, who translates the word "Master of