1. _Q.n._, ompa nochan in xochitlicacan in itlamacazqui ni
macuilxochitl.

2. _Q.n._, motilinia in tinoçi in ompa titlaecoltilozque umpa tochan
ez.

3. _Q.n._, yn tetzauitl in tezcatlipoca ca oyaque auh ynic tiui umpa
titlananquilizque in centeotl.

4. Tezcatzonco moyolcan, _q.n._, tezcatzonco oyol in tochtli ynic yaz,
oquiyocux, oquipic, y noteuh oquito nittlaçaz, nicmamaliz, in
mixcoatepetl colhoacan, _id est_, nictepeuaz.

5. Tozquixaya nictzotzomiao, _q.n._, nictzotzona, in tezcatzintli
oncan nexa in tezcatzonco, oncan oyol tzoniztapalatiati ocxoni ni octli.


_Hymn to Macuilxochitl._

1. Yes, I shall go there to-night, to the house of flowers; I shall
exercise the priestly office to-night.

2. We labor in thy house, our mother, from dawn unto night, fulfilling
the priestly office, laboring in the night.

3. A dreadful god is our god Tezcatlipoca, he is the only god, he will
answer us.

4. His heart is in the Tezcatzontli; my god is not timid like a hare