An Essay Toward a History of Shakespeare in Norway by Martin Brown Ruud
page 41 of 188 (21%)
page 41 of 188 (21%)
![]() | ![]() |
|
_Bru_: _Bort, svage Mand_! _Cas_: Er dette muligt? _Bru_: Hør mig, jeg vil tale. Skal jeg _mig bøie_ for din Vredes Nykker? Og skræmmes, naar en gal Mand glor paa mig? _Cas_: O Guder, Guder! maa jeg taale dette? _Bru_: Dette, ja mer end det. Stamp kun mod Brodden, ras kun, indtil dit stolte Hjerte brister; lad dine Slaver se hvor arg du er og _skjelve_. Jeg--skal jeg tilside smutte? Jeg gjøre Krus for dig? Jeg krumme Ryg naar det behager dig? Ved Guderne! Du selv skal _svælge_ al din _Galdes Gift_, om saa du brister; thi fra denne Dag jeg bruger dig til Moro, ja til Latter, naar du er ilsk. The _italicized_ passages show that the influence of Foersom was felt in more than one scene. It would be easy to give other instances. |
|